quarta-feira, 24 de novembro de 2010

Música: Let it be

Belíssima canção composta por Paul McCartney em homenagem a sua mãe, Mary Patricia Mohin McCartney.

Na música ele diz: “Mother Mary comes to me” parecendo algo católico ou cristão (Ave Maria), mas na verdade foi feito pensando em sua mãe, que faleceu em 31/10/1956, vítima de um câncer de mama.

A morte dela o abalou profundamente, quando Paul tinha apenas 14 anos.

Ele sonhou com ela vindo em sua direção e dizendo Let it be, algo como "deixa estar" ou "vai ficar tudo bem" e quando acordou, já estava com a melodia da música na cabeça.

A música existe em duas versões do solo do George Harrison.
Sem contar uma versão do álbum “Let It Be...Naked”.
John Lennon toca baixo nessa canção.

Este vídeo foi incorporado ao blog a partir do YouTube.
Se ele não estiver visível, é porque o acesso ao YouTube foi bloqueado pelo administrador da sua rede
ou porque ele
tornou-se indisponível,
tente novamente mais tarde.

WHEN I FIND MYSELF IN TIMES OF TROUBLE
Quando me encontro em momentos difíceis

MOTHER MARY COMES TO ME
Mãe Maria vem a mim

SPEAKING WORDS OF WISDOM: LET IT BE.
Dizendo palavras sábias: deixe estar

AND IN MY HOUR OF DARKNESS
E em minhas horas obscuras

SHE IS STANDING RIGHT IN FRONT OF ME
Ela se senta bem à minha frente

SPEAKING WORDS OF WISDOM: LET IT BE.
Dizendo palavras sábias: deixe estar.


LET IT BE, LET IT BE,
Deixe estar, deixe estar,

LET IT BE, LET IT BE.
Deixe estar, deixe estar.

WHISPER WORDS OF WISDOM, LET IT BE.
Dizendo palavras sábias: deixe estar.


AND WHEN THE BROKEN HEARTED PEOPLE
E quando as pessoas magoadas

LIVING IN THE WORLD AGREE,
Que vivem no mundo, concordarem

THERE WILL BE AN ANSWER, LET IT BE.
Haverá uma resposta: deixe estar.


FOR THOUGH THEY MAY BE PARTED THERE IS
Mesmo que elas possam estar divididas

STILL A CHANCE THAT THEY WILL SEE
Haverá ainda uma chance de que elas vejam

THERE WILL BE AN ANSWER, LET IT BE.
Haverá uma resposta: deixe estar.


LET IT BE, LET IT BE,
Deixe estar, deixe estar,

LET IT BE, LET IT BE,
Deixe estar, deixe estar,

THERE WILL BE AN ANSWER, LET IT BE.
Haverá uma resposta: deixe estar.


LET IT BE, LET IT BE,
Deixe estar, deixe estar,

LET IT BE, LET IT BE.
Deixe estar, deixe estar.

WHISPER WORDS OF WISDOM, LET IT BE.
Dizendo palavras sábias: deixe estar.


LET IT BE, LET IT BE,
Deixe estar, deixe estar,

LET IT BE, LET IT BE,
Deixe estar, deixe estar,

THERE WILL BE AN ANSWER, LET IT BE.
Haverá uma resposta: deixe estar.



LET IT BE, LET IT BE,
Deixe estar, deixe estar,

LET IT BE, LET IT BE,
Deixe estar, deixe estar,

THERE WILL BE AN ANSWER, LET IT BE.
Haverá uma resposta: deixe estar.


AND WHEN THE NIGHT IS CLOUDY,
E quando a noite está nublada,

THERE IS STILL A LIGHT THAT SHINES ON ME,
Há ainda uma luz que brilha sobre mim,

SHINE ON UNTIL TOMORROW, LET IT BE.
Brilha até amanhã, deixe estar.


I WAKE UP TO THE SOUND OF MUSIC
Eu desperto ao som de música

MOTHER MARY COMES TO ME
Mãe Maria vem a mim

THERE WILL BE NO SORROW, LET IT BE.
Não haverá tristeza, deixe estar.


LET IT BE, LET IT BE,
Deixe estar, deixe estar,

LET IT BE, LET IT BE,
Deixe estar, deixe estar,

THERE WILL BE NO SORROW, LET IT BE.
Não haverá tristeza, deixe estar.


LET IT BE, LET IT BE,
Deixe estar, deixe estar,

LET IT BE, LET IT BE.
Deixe estar, deixe estar.

WHISPER WORDS OF WISDOM, LET IT BE.
Dizendo palavras sábais: deixe estar.

Enviado por Lucia de Fátima Miranda em 21/11/2010.

0 comentários:

Postar um comentário