quarta-feira, 18 de novembro de 2009

Quando acentuar o por? E o para?

Qual a grafia correta de por (no sentido de colocar)?
Este verbo leva acento circunflexo ("pôr") ou não?

O verbo pôr sempre deve ser escrito assim, porque é um acento diferencial.

Esse vocábulo só não leva o acento se for uma preposição: "Ela fez isso por você".

Pôr, pára (do verbo parar) e pôde estão entre os raros acentos diferenciais que são realmente úteis, e por isso sobreviveram, em 1971, àquela reformazinha que eliminou os acentos diferenciais — gelo, coco, almoço, medo e muitos outros.

Porém, a atual reforma eliminou, incompreensivelmente (por sua utilidade), o acento de pára, mas conservou, num rasgo de sensatez, o circunflexo do verbo pôr.
Ele foi mantido, aliás, porque é muito útil para orientar a leitura correta da frase.

Comparando, por exemplo, "Vou por aqui" com "Vou pôr aqui", percebe-se a sua utilidade: no primeiro caso indica o caminho que o sujeito vai tomar, no segundo indica o lugar onde vai colocar alguma coisa.

E "por-do-sol", como se escreve então? Bom, nesse caso, há algumas particularidades e vou fazer uma postagem falando sobre isso amanhã. Acompanhe...

Já o "para", fica (depois da reforma ortográfica) sempre sem acento, quer seja verbo ou preposição: "Você para ou continua?" e "Vá para o inferno!" ficam com o "para" escrito assim, embora no primeiro caso seja verbo e no segundo preposição.

0 comentários:

Postar um comentário